Každá ubytovací jednotka Penzionu Na mlýně disponuje vlastní koupelnou se sprchovým koutem, umyvadlem a sociálním zařízením. Výbava pokojů sestává z bytelných postelí osazených pohodlnými matracemi, televize, stolku, posezení a šatní skříně odpovídající velikosti, přichystané jsou základní toaletní potřeby s hotelovým textilem a nechybí bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. Děti potěší zahrada se hřištěm, trampolínou a bazénem, jízdní kola nebo lyže po návratu uložíte do bezpečné úschovny. V obci je půjčovna zimního vybavení a všechny další potřebné služby najdete v nedalekém Jeseníku.
Díky sdílené kuchyni se všemi obvyklými spotřebiči i nádobím si v Penzionu Na mlýně sami zhotovíte snídaně, obědy či večeře podle svých chutí. Do místní prodejny potravin to máte 100 metrů a na obsáhlejší nákup zajedete do Jeseníku. Venku u domu můžete grilovat, a když se vám nebude chtít zdržovat s přípravou jídla, necháte se obsloužit v některé z restaurací v Ostružné.
Do horského střediska Ostružná pod vrcholy Jeseníků na severu Moravy se autem snadno dostanete po silnici č. 369, která v obci Olšany navazuje na hlavní komunikaci č. 11 (Hradec Králové - Ostrava). Penzion Na mlýně stojí za odbočkou naproti obecnímu úřadu. Od autobusové zastávky půjdete k ubytování 70 metrů, od železniční stanice Ostružná pak zhruba 300 metrů.
V Ostružné jsou 2 skiareály s téměř 4 kilometry sjezdovek a za dalším zimním dobrodružstvím vyrazíte do Petříkova nebo Ramzové, odkud jezdí lanovka až na vrchol hory Šerák. U nádraží začíná také upravená běžkařská stopa do sousední obce Branná. Ve vsi navštivte stálou expozici hudebních nástrojů čítající na 700 exponátů, z nichž některé si můžete i vyzkoušet.